1 00:00:07,132 --> 00:00:09,134 2 00:00:47,381 --> 00:00:48,423 Liebe Dreißig, Charles. 3 00:00:49,424 --> 00:00:51,176 Zwei Monate nach ihrer Heirat mit Trey, 4 00:00:51,260 --> 00:00:53,595 Charlottes Leben schien ein Zuckerschlecken zu sein. 5 00:00:53,679 --> 00:00:54,513 Du Bastard! 6 00:00:54,596 --> 00:00:57,307 Zumindest ist das so es sah für einen objektiven Betrachter so aus. 7 00:00:57,391 --> 00:01:00,310 Kannst du meinen Jungs glauben? haben gegeneinander gespielt 8 00:01:00,394 --> 00:01:01,645 seit der Vorbereitungsschule? 9 00:01:01,728 --> 00:01:03,313 Und sie haben es immer noch nicht satt. 10 00:01:03,397 --> 00:01:05,941 Aufleuchten! Lass die Mädchen spielen. 11 00:01:06,483 --> 00:01:09,903 Sie trägt Pastellfarben. Es sind nur Weiße. 12 00:01:09,987 --> 00:01:11,655 Komm schon, du alter Kumpel! 13 00:01:11,738 --> 00:01:13,699 Ich denke, wir können eine Ausnahme machen dieses eine Mal. 14 00:01:14,241 --> 00:01:17,160 Trey, das würde dein Vater tun im Grab umdrehen 15 00:01:17,244 --> 00:01:19,162 wenn er dich so reden hörte. 16 00:01:19,246 --> 00:01:20,706 Nun ja, ich glaube nicht Charlotte wurde ausgestellt 17 00:01:20,789 --> 00:01:23,208 eine Kopie der MacDougal-Hausordnung. 18 00:01:23,792 --> 00:01:25,961 Nein, aber ich denke, es ist Zeit, dass ich mir eins besorge. 19 00:01:26,044 --> 00:01:28,714 Sie finden es neben der Bibel, auf Ihrem Bettständer. 20 00:01:29,047 --> 00:01:30,132 Sehr lustig. 21 00:01:30,549 --> 00:01:33,468 Tradition ist eine sehr unterschätzte Tugend. 22 00:01:33,552 --> 00:01:37,806 Weißt du, Mädchen, wenn du heiratest ein MacDougal, du heiratest Geschichte. 23 00:01:37,889 --> 00:01:41,310 Ja, na ja... Ich denke, ich sollte mich besser umziehen. 24 00:01:41,393 --> 00:01:42,728 Charlotte hatte kein Interesse 25 00:01:42,811 --> 00:01:45,522 im Hören mehr über die Familiengeschichte der MacDougal. 26 00:01:45,606 --> 00:01:48,400 Ihre Geschichte mit Trey war deprimierend genug. 27 00:01:48,483 --> 00:01:51,987 Nach ein paar halbherzigen Versuchen auf ein erfülltes Sexualleben, 28 00:01:52,070 --> 00:01:53,572 Trey schien aufzugeben. 29 00:01:53,655 --> 00:01:55,699 Der einzige Ort er hat heutzutage sogar versucht zu punkten 30 00:01:55,782 --> 00:01:56,783 war auf dem Tennisplatz. 31 00:02:03,206 --> 00:02:05,000 -Guten Morgen. -Morgen. 32 00:02:07,044 --> 00:02:09,463 Wunderschön... Rosen. 33 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Danke schön. 34 00:02:11,673 --> 00:02:13,675 35 00:02:27,147 --> 00:02:29,733 Ich weiß nicht, was es ist. Ich fühle mich seltsamerweise zu ihm hingezogen. 36 00:02:29,816 --> 00:02:31,818 Natürlich bist du das. Sie wissen, dass der Mann pflügen kann. 37 00:02:31,902 --> 00:02:34,780 Er hatte den berauschendsten Duft. 38 00:02:34,863 --> 00:02:40,202 Als ob Schweiß mit etwas anderem vermischt wäre, etwas Süßes und doch Scharfes. 39 00:02:40,285 --> 00:02:44,122 -Düngen? -Und diese vollen, sinnlichen Lippen. 40 00:02:44,206 --> 00:02:45,582 Bewässert er Pflanzen in Manhattan? 41 00:02:45,666 --> 00:02:48,377 Das ist verrückt. Ich bin verheiratet. Ich kann keine Gärtner ansehen. 42 00:02:48,460 --> 00:02:50,671 Schatz, was soll das? in den Vororten zu sein, 43 00:02:50,754 --> 00:02:52,381 wenn du keinen Gärtner fickst? 44 00:02:52,839 --> 00:02:55,759 Er ist so braungebrannt und muskulös. 45 00:02:55,842 --> 00:03:01,264 Und der Schweiß lief ihm von der Brust herunter auf seinen perfekt definierten Bauch. 46 00:03:01,348 --> 00:03:03,517 Sehen Sie, Sie haben ein paar gelesen Harlekin-Romanzen in der Highschool, 47 00:03:03,600 --> 00:03:04,851 Verfolge dich den Rest deines Lebens. 48 00:03:07,771 --> 00:03:09,398 Okay. Was auch immer Sie tun, schauen Sie nicht nach oben. 49 00:03:25,038 --> 00:03:26,248 Oh mein Gott. 50 00:03:26,707 --> 00:03:28,917 Mein Gott, hast du gesehen? die Art, wie sie mich ansah? 51 00:03:29,000 --> 00:03:31,336 Hast du den Blick gesehen, den ihre Freundin uns zugeworfen hat? 52 00:03:31,420 --> 00:03:34,089 Verachtung, wie ich es war Pol Pot oder so. 53 00:03:34,631 --> 00:03:35,549 Er ist tot. 54 00:03:35,632 --> 00:03:37,217 Ja. Ich bin sicher, sie wünschte, ich wäre es. 55 00:03:37,300 --> 00:03:39,010 Für wen hält sie sich? 56 00:03:39,094 --> 00:03:40,095 Bigs Frau. 57 00:03:41,388 --> 00:03:44,975 Gott, das war schrecklich. Ich kann es nicht glauben dass es eine Person in New York gibt 58 00:03:45,058 --> 00:03:46,101 Wer könnte mich so sehr hassen. 59 00:03:48,353 --> 00:03:49,813 Oh, Gott. 60 00:03:50,897 --> 00:03:54,359 Nach dem Mittagessen war ich so am Boden zerstört durch Natashas vernichtenden Blick 61 00:03:54,443 --> 00:03:57,529 das habe ich entschieden Meine einzige Möglichkeit war, einkaufen zu gehen. 62 00:03:58,113 --> 00:04:00,282 Aber ich bin falsch abgebogen auf der Suche nach den richtigen Schuhen 63 00:04:00,365 --> 00:04:04,411 und irgendwo südlich der Houston Street Ich habe buchstäblich die Orientierung verloren. 64 00:04:06,913 --> 00:04:08,039 Oh! 65 00:04:08,123 --> 00:04:10,876 Entschuldigen Sie, Sir, Ich weiß, das klingt lächerlich, 66 00:04:10,959 --> 00:04:13,795 aber kannst du es mir sagen? Wohin führt der West Broadway? 67 00:04:13,879 --> 00:04:14,880 Gib mir deine Tasche. 68 00:04:15,547 --> 00:04:16,840 -Was? -Deine Tasche. 69 00:04:18,550 --> 00:04:20,552 -Es ist ein Baguette. -Gib es mir. 70 00:04:21,720 --> 00:04:24,264 Ich konnte es nicht glauben. Fünfzehn Jahre in New York, 71 00:04:24,347 --> 00:04:27,392 und gerade als die Stadt sicher wurde, Ich wurde überfallen. 72 00:04:27,476 --> 00:04:29,853 -Ist das echt? -Deine Uhr und dein Ring. Schnell. 73 00:04:29,936 --> 00:04:31,229 Oh, Jesus. 74 00:04:32,689 --> 00:04:33,857 -Das wird nicht... -Komm schon. 75 00:04:35,609 --> 00:04:36,777 Und deine Manolo Blahniks. 76 00:04:37,569 --> 00:04:38,570 Was? 77 00:04:40,614 --> 00:04:42,616 -NEIN. -Gib mir deine verdammten Blahniks. 78 00:04:43,408 --> 00:04:45,744 Diese Jungs waren nicht mehr nur hinter Geld her. 79 00:04:45,827 --> 00:04:47,120 Sie waren auf der Suche nach Mode. 80 00:04:47,204 --> 00:04:49,539 Bitte, Sir, das ist mein Lieblingspaar. 81 00:04:49,915 --> 00:04:53,835 Ich habe sie zum halben Preis zu einem... bekommen. bei einem Musterverkauf. 82 00:04:54,628 --> 00:04:55,629 Danke. 83 00:04:56,379 --> 00:04:57,923 Oh. Oh! 84 00:04:58,340 --> 00:05:02,636 Jemand ... jemand hält ihn auf, Er hat meine Riemchensandalen mitgenommen! 85 00:05:02,719 --> 00:05:05,138 Oh! Bitte, jemand... Au! 86 00:05:05,806 --> 00:05:06,973 Pfui! Brutto! 87 00:05:09,351 --> 00:05:10,727 Ich bin ausgeraubt worden! 88 00:05:13,063 --> 00:05:14,397 89 00:05:16,316 --> 00:05:18,235 Ich wurde... ich wurde ausgeraubt. 90 00:05:22,239 --> 00:05:24,199 Und dann sagte er: „Gib mir deine Manolo Blahniks“ 91 00:05:24,282 --> 00:05:25,867 was ich für einen Witz hielt. 92 00:05:25,951 --> 00:05:27,327 Und das nächste, was ich weiß, 93 00:05:27,410 --> 00:05:31,414 Ich bin barfuß auf einem Bürgersteig in New York City mitten im Sommer. 94 00:05:32,958 --> 00:05:34,459 Also alles andere als die Uhr, 95 00:05:34,543 --> 00:05:36,670 und die Tasche und der Ring, und die Schuhe? 96 00:05:36,753 --> 00:05:37,587 Meine Würde. 97 00:05:39,840 --> 00:05:40,882 Oh! 98 00:05:40,966 --> 00:05:45,262 -Mein Gott, geht es dir gut? -Ja, mir geht es gut. Danke fürs Kommen. 99 00:05:45,345 --> 00:05:47,764 -Ich kann nicht glauben, dass er deine Schuhe genommen hat. -Ich weiß! 100 00:05:48,181 --> 00:05:50,892 -Wahrscheinlich Trichinose. -Das gibt es nur vom Schweinefleisch. 101 00:05:50,976 --> 00:05:53,728 Oh! Nun, ich bin mir sicher Ich bin irgendwo auf ein Stück davon getreten. 102 00:05:53,812 --> 00:05:54,646 Uh-huh. 103 00:05:55,605 --> 00:05:56,565 Hey, ähm... 104 00:05:56,648 --> 00:06:00,902 Detective Stevens, das ist mein Freund, meine Anwältin Miranda Hobbes. 105 00:06:00,986 --> 00:06:03,113 Freut mich, Sie kennenzulernen. Gibt es eine Chance, diesen Kerl zu fangen? 106 00:06:04,155 --> 00:06:05,574 Äh, das hoffen wir. 107 00:06:05,657 --> 00:06:08,076 Vielleicht kannst du mitkommen und las ihm seine Miranda-Rechte vor. 108 00:06:10,453 --> 00:06:14,291 -Tut mir leid, das war etwas lahm. -Nein, das war lustig. Ein bisschen Polizisten-Humor. 109 00:06:15,292 --> 00:06:16,293 Bist du Ire? 110 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 Nein. Warum? 111 00:06:18,795 --> 00:06:20,297 Weil du wunderschöne rote Haare hast. 112 00:06:21,882 --> 00:06:24,050 Ich denke, jeder kann Ire sein mit dem richtigen Coloristen. 113 00:06:24,885 --> 00:06:25,886 Das ist sehr lustig. 114 00:06:26,845 --> 00:06:29,931 Sinn für Humor, Das gefällt mir an einem Anwalt. Es ist sehr selten. 115 00:06:31,975 --> 00:06:32,976 Na ja, äh... 116 00:06:33,602 --> 00:06:35,854 Fräulein, ich melde mich wieder bei Ihnen sobald ich etwas habe. 117 00:06:35,937 --> 00:06:37,606 Kann ich Ihre Karte haben? Ich brauche deine Karte... 118 00:06:37,689 --> 00:06:38,648 Klar. 119 00:06:38,732 --> 00:06:40,233 -Ich meine, nur für den Fall. -Sicher. 120 00:06:43,153 --> 00:06:44,154 Danke. 121 00:06:45,530 --> 00:06:46,573 Oh nein. Ich kann diese nicht tragen. 122 00:06:47,490 --> 00:06:48,491 Nun, ich rufe dich an. 123 00:06:53,538 --> 00:06:56,750 Ich verstehe das nicht. Ich werde überfallen, und du verstehst ihn? 124 00:06:57,417 --> 00:06:59,419 Oh, ich schätze, das ist mein Karma. 125 00:06:59,836 --> 00:07:02,339 Nur weil er gesagt hat, dass er anrufen wird Das bedeutet nicht, dass er es tun wird. 126 00:07:02,422 --> 00:07:03,798 Worüber redest du? 127 00:07:03,882 --> 00:07:06,092 -Der Mann war von dir begeistert. -Oh. 128 00:07:06,176 --> 00:07:09,262 Er möchte wahrscheinlich eine kostenlose Rechtsberatung. Das ist im Allgemeinen mein Karma. 129 00:07:12,140 --> 00:07:13,725 An diesem Abend Samantha hat es entdeckt 130 00:07:13,808 --> 00:07:15,936 das ist ihre Nummer wurde auch herumgereicht. 131 00:07:16,478 --> 00:07:18,229 Hey, das ist eine Nachricht für Sam Jones. 132 00:07:18,313 --> 00:07:19,898 Sam, wenn du das verstehst, dann ist es Brian. 133 00:07:19,981 --> 00:07:22,734 Wir sehen uns morgen gegen 10:00 Uhr. Ich kann es kaum erwarten. Später. 134 00:07:23,443 --> 00:07:24,277 135 00:07:24,361 --> 00:07:26,613 Sam? Sam, bist du da? 136 00:07:26,696 --> 00:07:29,282 Sam! Wie auch immer, das ist Rob, Mikes Freund. 137 00:07:29,366 --> 00:07:30,951 Du kennst mich nicht, aber ich werde morgen Abend da sein 138 00:07:31,034 --> 00:07:32,953 mit einigen sehr schönen Partygeschenken. 139 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 140 00:07:44,339 --> 00:07:46,383 - Hallo, Sam? -Ja, das ist Sam. 141 00:07:46,967 --> 00:07:50,178 -Sam Jones? -Ja. Das ist Sam Jones. Wer ist das? 142 00:07:50,261 --> 00:07:53,223 Der Sam Jones, der hat die große Party morgen Abend? 143 00:07:54,307 --> 00:07:56,434 Wer ist dieser Sam Jones genau? 144 00:07:57,811 --> 00:08:00,105 Und wo ist diese tolle Party? 145 00:08:01,147 --> 00:08:04,484 Am nächsten Abend, Miranda hatte ein Date mit meinem Detektiv. 146 00:08:04,567 --> 00:08:05,568 147 00:08:09,614 --> 00:08:10,615 148 00:08:11,741 --> 00:08:12,742 149 00:08:13,994 --> 00:08:14,828 Hallo? 150 00:08:14,911 --> 00:08:16,788 Ich habe einen Angstanfall. 151 00:08:17,163 --> 00:08:18,707 Der großartigste Mann, den ich je getroffen habe 152 00:08:18,790 --> 00:08:20,583 war in meinem Wohnzimmer für 20 Minuten 153 00:08:20,667 --> 00:08:23,253 -und ich weiß nicht, was ich anziehen soll. -Alles klar, atme. 154 00:08:23,586 --> 00:08:26,131 Jetzt schließe deine Augen, und folgen Sie Ihrem ersten Instinkt. 155 00:08:26,673 --> 00:08:29,551 Das Problem ist Ich bin seit 20 Minuten hier drin. 156 00:08:29,634 --> 00:08:31,469 Mittlerweile Er hält mich für eine Art Freak. 157 00:08:31,886 --> 00:08:32,887 Ähm... 158 00:08:35,890 --> 00:08:37,017 Ich bin gleich da. 159 00:08:38,810 --> 00:08:39,644 160 00:08:40,311 --> 00:08:41,938 Was bekommen Sie? so aufgeregt? 161 00:08:42,564 --> 00:08:44,691 Er sieht zu gut aus für mich. Er ist nicht in meiner Liga. 162 00:08:44,774 --> 00:08:46,818 Ich habe keine Outfits das passt zu Hunk. 163 00:08:46,901 --> 00:08:49,404 Warte, warte. Warten Sie eine Minute. Vielleicht ist das Karma. 164 00:08:49,487 --> 00:08:51,406 Endlich bekommen Sie, was Sie verdienen. 165 00:08:52,240 --> 00:08:53,283 Rechts. 166 00:08:53,366 --> 00:08:57,328 Vielleicht, nachdem ich jahrelang mit seltsamen Männern ausgegangen bin, Das Universum wirft mir einen Knochen zu. 167 00:08:57,412 --> 00:08:59,330 Und wenn man Glück hat, auch noch einen Boner. 168 00:09:00,248 --> 00:09:02,917 Okay, ich kann das machen. 169 00:09:03,418 --> 00:09:04,753 Richtig. Jetzt geh und hab Spaß. 170 00:09:04,836 --> 00:09:08,214 Hey, und sagen Sie es Detective Stevens wenn er eine Frau sieht 171 00:09:08,298 --> 00:09:12,052 Ich trage das rosa Wildleder des letzten Jahres Manolo Blahnik Riemchensandalen, 172 00:09:12,135 --> 00:09:13,803 bring sie rein zur sofortigen Befragung. 173 00:09:13,887 --> 00:09:15,889 -Tschüss. -Tschüss. 174 00:09:20,727 --> 00:09:23,063 Während ich immer zugeschrieben habe Gedanken über Karma 175 00:09:23,146 --> 00:09:25,190 zum Glückskeks Schule für Psychologie, 176 00:09:25,273 --> 00:09:29,778 Ich habe mich gefragt, ob es eine Reihe schlechter Dates gibt wirklich gleich ein gutes? 177 00:09:30,320 --> 00:09:33,239 Und wird jemanden schlecht behandeln in einer Beziehung 178 00:09:33,323 --> 00:09:35,700 Stellen Sie sicher, dass Sie schlecht behandelt werden im nächsten? 179 00:09:36,785 --> 00:09:39,537 Macht alles, was es gibt wirklich vorbeikommen? 180 00:09:39,621 --> 00:09:42,707 Und wenn ja, wird es passieren um dich in den Arsch zu beißen? 181 00:09:43,708 --> 00:09:46,753 Gibt es so etwas? als Beziehungskarma? 182 00:09:49,422 --> 00:09:52,217 Später am Abend stimmte ich zu Samantha zu einer Party begleiten 183 00:09:52,300 --> 00:09:54,886 geworfen vom mysteriösen Sam Jones. 184 00:09:54,969 --> 00:09:57,430 Ich kann nicht glauben, dass wir gehen zur Party eines völlig Fremden. 185 00:09:57,514 --> 00:09:59,933 Er ist kein völliger Fremder, Wir tragen denselben Namen. 186 00:10:01,309 --> 00:10:03,061 Warum gehst du so langsam? 187 00:10:03,144 --> 00:10:06,106 Ich warte ständig darauf, dass jemand herausspringt aus den Büschen und stiehl meinen BH. 188 00:10:06,523 --> 00:10:07,774 Oh, schau. 189 00:10:07,857 --> 00:10:10,944 Wenn der Typ ein Verlierer ist, sage ich es ihm damit ich aufhöre, mich von seinen Freunden anrufen zu lassen, 190 00:10:11,027 --> 00:10:13,154 und wir gehen zum Abendessen. Wenn nicht, wer weiß? 191 00:10:13,238 --> 00:10:14,864 Seine Freunde klangen am Telefon süß. 192 00:10:14,948 --> 00:10:16,950 Woran erkennt man, ob jemand süß ist? am Telefon? 193 00:10:17,033 --> 00:10:20,703 Ich kann. Außerdem, Washington Square, Sehr gute Adresse. 194 00:10:21,538 --> 00:10:25,583 Und ich habe einfach das Gefühl, dass es so ist Das alles hat einen kosmischen Zweck. 195 00:10:25,667 --> 00:10:28,503 Es ist... es ist einfach zu viel eines Zufalls. 196 00:10:28,586 --> 00:10:30,463 Also, was meinst du? der kosmische Zweck war 197 00:10:30,547 --> 00:10:32,632 dass ich von Natasha brüskiert wurde neulich? 198 00:10:33,133 --> 00:10:34,134 Okay. 199 00:10:34,217 --> 00:10:37,220 Wenn ich dir sagen würde, dass ich ein Stück davon hätte Informationen über Big und Natasha, 200 00:10:37,929 --> 00:10:39,514 Würden Sie darüber nachdenken? eine kosmische Verbindung 201 00:10:39,597 --> 00:10:41,558 Oder nur ein zufälliger Akt des Klatsches? 202 00:10:41,641 --> 00:10:43,643 Ich denke, ich müsste es zuerst hören. 203 00:10:45,562 --> 00:10:47,939 Natasha hat Big verlassen. Ihre Ehe ist vorbei. 204 00:10:48,022 --> 00:10:49,858 Sie arbeitet wieder für Ralph Lauren. 205 00:10:51,192 --> 00:10:52,735 Oh mein Gott. 206 00:10:53,486 --> 00:10:54,863 Wer hat dir das gesagt? 207 00:10:54,946 --> 00:10:56,739 Ein kleiner Vogel, den ich bei Ralph Lauren gefickt habe. 208 00:10:56,823 --> 00:10:59,742 Und Sie haben 15 Blocks gewartet um mir das zu sagen? 209 00:10:59,826 --> 00:11:01,661 Ich wollte, dass du Spaß auf der Party hast. 210 00:11:01,744 --> 00:11:04,998 Ich kann nicht glauben, dass ich verantwortlich bin für die Zerrüttung ihrer Ehe. 211 00:11:05,081 --> 00:11:06,791 Sie sind nicht verantwortlich. 212 00:11:06,875 --> 00:11:09,335 Es hätte wahrscheinlich sowieso nicht funktioniert. 213 00:11:09,419 --> 00:11:11,421 Ich glaube nicht, dass ich mich schlechter fühlen könnte. 214 00:11:11,504 --> 00:11:13,089 Oh. Hier sind wir. 215 00:11:16,050 --> 00:11:17,510 Es ist ein Wohnheim. 216 00:11:17,594 --> 00:11:19,387 Schauen Sie sich das an, mir geht es schlechter. 217 00:11:19,846 --> 00:11:21,347 218 00:11:27,103 --> 00:11:29,981 Du denkst, all diese süßen Jungs sind noch im College? 219 00:11:30,064 --> 00:11:31,065 Ja. 220 00:11:31,774 --> 00:11:36,487 Nun, ich werde Sam Jones finden, und dann sind wir hier raus. 221 00:11:38,907 --> 00:11:41,659 Verzeihung. Könnten Sie es mir sagen? Wo finde ich Sam Jones? 222 00:11:52,545 --> 00:11:55,048 -Sam Jones? -Ja. Wer bist du? 223 00:11:55,506 --> 00:11:57,050 Sam Jones. 224 00:11:57,133 --> 00:11:58,301 Verzeihung? 225 00:11:58,635 --> 00:12:01,179 Nun, es scheint so wir haben hier ein kleines Problem. 226 00:12:01,888 --> 00:12:04,974 Wir haben den gleichen Namen, der gleiche Austausch, 227 00:12:05,058 --> 00:12:07,393 und es erscheint Ich bekomme alle deine verdammten Anrufe. 228 00:12:08,144 --> 00:12:10,021 Nun, wenn du es bekommst Alle meine "verdammten" Anrufe, 229 00:12:10,104 --> 00:12:12,148 Ich denke, das erklärt warum ich noch Jungfrau bin. 230 00:12:13,149 --> 00:12:14,567 Und während Samantha habe mich gefragt 231 00:12:14,651 --> 00:12:17,320 Was für eine Nachricht Das Universum versuchte, sie zu schicken. 232 00:12:17,820 --> 00:12:19,530 Miranda hatte keinen Zweifel. 233 00:12:19,614 --> 00:12:22,075 Nun, das hat wirklich Spaß gemacht, und ich würde dich einladen, 234 00:12:22,158 --> 00:12:25,203 Aber du warst schon drin, und ich habe morgen einen wirklich großen Tag vor mir, 235 00:12:25,286 --> 00:12:26,955 Das heißt nicht Ich möchte dich nicht wiedersehen. 236 00:12:27,038 --> 00:12:28,581 Ich würde es wirklich tun, das heißt, wenn du mich sehen möchtest. 237 00:12:28,665 --> 00:12:29,666 Obwohl es-- 238 00:12:38,800 --> 00:12:39,801 Ich rufe dich an. 239 00:12:41,302 --> 00:12:42,303 Okay. 240 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 Tschüss. 241 00:12:45,473 --> 00:12:46,474 Tschüss. 242 00:12:49,686 --> 00:12:53,273 Sie hatte das Gefühl Sie hatte gerade den kosmischen Jackpot geknackt. 243 00:12:56,276 --> 00:12:59,529 Bitte erzählen Sie niemandem, dass wir hier waren. 244 00:12:59,612 --> 00:13:02,407 -Einige dieser Jungs waren süß. -Einige dieser Jungs 245 00:13:02,490 --> 00:13:05,159 -sind jung genug, um Ihr-- zu sein - Wage es nicht, es zu sagen. 246 00:13:05,243 --> 00:13:06,411 Entschuldigung, meine Damen. 247 00:13:06,494 --> 00:13:08,204 Entschuldigung, meine Damen. Entschuldigung, Mama. 248 00:13:12,041 --> 00:13:13,209 Au! 249 00:13:13,293 --> 00:13:14,502 Stoppen! 250 00:13:17,005 --> 00:13:19,882 Natasha fiel die Treppe hinunter, Jetzt falle ich die Treppe hinunter. 251 00:13:19,966 --> 00:13:23,094 Dies ist ein offener und geschlossener Fall der karmischen Vergeltung. 252 00:13:23,177 --> 00:13:25,179 Diese Jungs waren betrunken. Es war ein Unfall. 253 00:13:25,263 --> 00:13:26,514 Das war kein Unfall. 254 00:13:26,597 --> 00:13:28,975 Gestern wurde ich überfallen, Lieblingsschuhe weg, 255 00:13:29,058 --> 00:13:31,060 und jetzt kann ich es nicht einmal mehr bekommen ein verdammtes Taxi. 256 00:13:31,144 --> 00:13:33,187 Und ich kann immer ein Taxi bekommen. Mein Karma ist erschossen. 257 00:13:33,271 --> 00:13:34,897 Nun, wenn alles passiert aus einem Grund, 258 00:13:34,981 --> 00:13:37,025 Warum bekomme ich all diese Anrufe? für Sam Jones? 259 00:13:37,108 --> 00:13:38,651 Was ist da die karmische Verbindung? 260 00:13:38,735 --> 00:13:41,070 Ich weiß nichts über dein Karma, Ich weiß nur von meinem eigenen Karma. 261 00:13:41,154 --> 00:13:44,282 Vielleicht sagt es mir das Universum dass ich diese süße Jungfrau ficken sollte 262 00:13:44,365 --> 00:13:47,076 und gib ihm das Große erste Erfahrung, die ich nie hatte. 263 00:13:47,160 --> 00:13:49,329 Das ist kein Karma, das ist gesetzliche Vergewaltigung. 264 00:13:50,121 --> 00:13:52,040 - Taxi! -Taxi! 265 00:13:52,123 --> 00:13:53,833 -Hier, hier. 266 00:13:54,459 --> 00:13:56,044 -Aufleuchten. Hey! -Hey! 267 00:13:56,127 --> 00:13:57,170 Was ist los? 268 00:13:57,587 --> 00:14:00,256 - Mittlerweile am anderen Ende der Stadt 269 00:14:00,340 --> 00:14:02,633 Charlotte bekam eine eigene Nachricht. 270 00:14:04,594 --> 00:14:05,595 271 00:14:05,678 --> 00:14:07,680 272 00:14:20,690 --> 00:14:23,000 273 00:14:23,780 --> 00:14:25,782 274 00:14:30,953 --> 00:14:31,954 275 00:14:37,377 --> 00:14:38,378 276 00:14:39,712 --> 00:14:42,215 -Wach auf. Aufwachen. 277 00:14:42,298 --> 00:14:43,466 Aufwachen. Aufwachen. 278 00:14:43,841 --> 00:14:44,842 279 00:14:44,926 --> 00:14:46,636 -Häh? -Ein Albtraum. Du hast einen Albtraum. 280 00:14:47,261 --> 00:14:48,262 Oh. 281 00:14:49,722 --> 00:14:50,723 282 00:14:51,265 --> 00:14:52,266 283 00:14:53,559 --> 00:14:55,353 -Du bist ganz nass. -Mmm. 284 00:14:59,315 --> 00:15:00,316 Später in dieser Woche 285 00:15:00,400 --> 00:15:03,611 mein Knie tut immer noch weh von meinem karmischen Ausflug die Treppe hinunter, 286 00:15:03,694 --> 00:15:06,197 Ich beschloss, die Angelegenheit zu übernehmen in meine eigenen Hände. 287 00:15:06,280 --> 00:15:08,199 Ralph Lauren. Natashas Schreibtisch. Kathy spricht. 288 00:15:08,282 --> 00:15:10,701 Ja. Ich würde gerne sprechen An Natasha, bitte. 289 00:15:11,327 --> 00:15:14,330 -Hier ruft Carrie Bradshaw an. -Worum geht es hier? 290 00:15:15,289 --> 00:15:18,167 -Äh, es ist... es ist persönlich. -Halten. 291 00:15:18,668 --> 00:15:20,044 Ich wusste nicht, wie ich es einem Assistenten sagen sollte 292 00:15:20,128 --> 00:15:22,213 dass es eine Sache war von kosmischer Bedeutung. 293 00:15:22,296 --> 00:15:23,673 -Sie ist in einer Besprechung. -Oh, ich werde warten. 294 00:15:24,715 --> 00:15:26,968 Ich will nicht unhöflich sein, aber du wirst für immer durchhalten. 295 00:15:28,511 --> 00:15:31,556 -Okay, dann werde ich... ich werde für immer durchhalten. 296 00:15:31,639 --> 00:15:35,143 Natürlich würde das nicht einfach werden. Ich hatte schweres Karma zu überwinden. 297 00:15:38,771 --> 00:15:41,691 In der nächsten Woche Charlotte flirtete mit ihrem eigenen Karma. 298 00:15:44,777 --> 00:15:46,571 Woher hast du so einen grünen Daumen? 299 00:15:47,822 --> 00:15:51,325 Liegt in der Familie. Wir sind Gärtner seit drei Generationen. 300 00:15:52,326 --> 00:15:53,953 Was für eine wunderbare Tradition. 301 00:15:56,289 --> 00:15:59,000 Ich bin übrigens Charlotte. Treys Frau. 302 00:16:00,209 --> 00:16:01,586 Ich weiß. Ich bin... ich bin Burt. 303 00:16:03,504 --> 00:16:07,717 Diese Rosen sind so schön. Welcher Art sind sie? 304 00:16:09,760 --> 00:16:11,721 Ein besonderer Hybrid aus American Beauty. 305 00:16:12,972 --> 00:16:15,683 -Sie sind sehr duftend. 306 00:16:17,226 --> 00:16:21,731 Und Charlottes Karma flirtete auf höchst unerwartete Weise zurück. 307 00:16:34,452 --> 00:16:35,453 308 00:16:36,496 --> 00:16:37,455 Innenstadt 309 00:16:37,538 --> 00:16:40,708 Samantha trainierte einige eigene karmische Probleme. 310 00:16:42,460 --> 00:16:45,046 Ich bin gerade vorbeigekommen um mich für all diese Anrufe zu entschuldigen. 311 00:16:45,129 --> 00:16:46,130 Oh! 312 00:16:46,547 --> 00:16:47,757 Danke schön. 313 00:16:49,509 --> 00:16:50,343 Irgendetwas anderes? 314 00:16:50,426 --> 00:16:52,720 Ich habe auf eine Frau wie dich gewartet mein ganzes Leben. 315 00:16:53,638 --> 00:16:55,723 Du bist das heißeste Ding Ich habe es jemals gesehen. 316 00:17:00,728 --> 00:17:01,729 317 00:17:08,402 --> 00:17:09,529 Verlangsamen. 318 00:17:20,331 --> 00:17:21,332 319 00:17:23,584 --> 00:17:24,502 Oh! 320 00:17:24,585 --> 00:17:27,129 Oh, Herr. Oh, mein Herr! 321 00:17:27,213 --> 00:17:28,297 Oh, los geht's. 322 00:17:29,048 --> 00:17:31,050 323 00:17:31,842 --> 00:17:34,178 324 00:17:35,179 --> 00:17:36,180 325 00:17:38,099 --> 00:17:40,059 326 00:17:47,817 --> 00:17:48,901 Das war großartig. 327 00:17:49,694 --> 00:17:50,736 Ja, das war es. 328 00:17:51,988 --> 00:17:52,989 329 00:17:54,490 --> 00:17:55,491 Sam? 330 00:17:55,908 --> 00:17:56,909 Ja, Sam? 331 00:17:58,202 --> 00:17:59,453 Ich glaube, ich liebe dich. 332 00:18:00,871 --> 00:18:04,333 Oh, Schatz, das war keine Liebe. 333 00:18:05,042 --> 00:18:06,210 Das war Sex. 334 00:18:08,713 --> 00:18:09,755 Nein, gnädige Frau. Ich... 335 00:18:10,756 --> 00:18:11,757 Ich liebe dich. 336 00:18:14,135 --> 00:18:15,136 Okay. 337 00:18:16,596 --> 00:18:17,763 Zeit, umzuziehen. 338 00:18:20,516 --> 00:18:21,517 Muss ich? 339 00:18:21,934 --> 00:18:25,980 Ach ja. Ich habe etwas zu erledigen. 340 00:18:29,066 --> 00:18:31,110 Auf Wiedersehen, die süßesten Lippen Ich habe jemals geküsst. 341 00:18:34,655 --> 00:18:35,823 Buh-bye. 342 00:18:38,784 --> 00:18:40,244 Später in dieser Nacht, die MacDougals 343 00:18:40,328 --> 00:18:41,996 genossen ihre Cocktailstunde, 344 00:18:42,079 --> 00:18:45,082 was im Allgemeinen anhielt ab 17:00 Uhr bis zum letzten Mann, der noch steht. 345 00:18:45,166 --> 00:18:46,459 Schlage dich drei Sätze hintereinander, Charles. 346 00:18:46,542 --> 00:18:51,255 Wir haben den letzten Satz nicht zu Ende gespielt, verdammt. Wie Sie sich erinnern, wurde es schon dunkel. 347 00:18:51,339 --> 00:18:52,465 Jungs, hört auf zu streiten. 348 00:18:52,548 --> 00:18:53,633 - Sandwiches, Ma'am? -NEIN. 349 00:18:54,675 --> 00:18:55,718 Nein, danke. 350 00:18:56,218 --> 00:18:57,219 Na ja... 351 00:18:57,595 --> 00:18:59,513 Ich hatte auf jeden Fall einen interessanten Tag. 352 00:19:00,222 --> 00:19:01,724 Ich bin morgens reiten gegangen. 353 00:19:02,308 --> 00:19:05,019 Am Nachmittag, Ich machte einen langen Spaziergang um das Anwesen 354 00:19:05,102 --> 00:19:07,855 und sah, wie Charlotte den Gärtner küsste. 355 00:19:12,068 --> 00:19:14,779 Charlotte, du bist jetzt ein MacDougal. 356 00:19:22,328 --> 00:19:25,206 Und zurück in der Stadt, Samantha kam nach Hause, um es herauszufinden 357 00:19:25,289 --> 00:19:27,541 dass das Universum hatte ihr viele Nachrichten geschickt. 358 00:19:27,625 --> 00:19:29,669 Sie haben 35 neue Nachrichten. 359 00:19:29,752 --> 00:19:30,795 360 00:19:30,878 --> 00:19:33,798 Sam, es ist Sam Jones. rufen Sie mich an. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. 361 00:19:35,257 --> 00:19:36,092 362 00:19:36,175 --> 00:19:37,176 Sam! Hallo. 363 00:19:37,677 --> 00:19:40,638 Ich muss dich heute Abend sehen. Es ist wirklich wichtig. 364 00:19:41,681 --> 00:19:42,515 365 00:19:42,598 --> 00:19:44,350 Sam, es ist Sam. Hören Sie, ich... 366 00:19:44,433 --> 00:19:46,560 Ich glaube nicht Ich kann ohne dich leben, okay? 367 00:19:46,936 --> 00:19:49,105 Okay, Sam. 368 00:19:49,689 --> 00:19:50,606 369 00:19:50,690 --> 00:19:52,024 Sam, bist du da, Baby? 370 00:19:52,983 --> 00:19:55,695 Ich muss dich heute Abend sehen. Es ist wirklich wichtig. 371 00:19:56,570 --> 00:19:57,446 372 00:19:57,530 --> 00:19:58,406 Sam! 373 00:19:58,864 --> 00:20:00,658 Okay, Sam. Es ist Sam. 374 00:20:02,284 --> 00:20:03,244 Und quer durch die Stadt 375 00:20:03,327 --> 00:20:05,496 Miranda traf ihren karmischen Schatz zum Abendessen. 376 00:20:05,579 --> 00:20:08,624 Und nach fast zehn Jahren im Unternehmen Vor zwei Monaten wurde ich endlich Partner. 377 00:20:08,708 --> 00:20:11,377 Oder waren es drei? Ich verliere den Überblick. 378 00:20:11,460 --> 00:20:12,837 -Glückwunsch. -Danke schön. 379 00:20:13,421 --> 00:20:14,922 Kann ich dir noch einen Drink bringen? 380 00:20:15,005 --> 00:20:17,425 Oh, noch ein doppelter Wodka Martini, bitte. 381 00:20:18,175 --> 00:20:19,218 Und Sie, mein Herr? 382 00:20:19,719 --> 00:20:20,720 Oh, mir geht es gut. 383 00:20:23,389 --> 00:20:26,142 -Möchten Sie bestellen? -Könnten wir uns kurz unterhalten? 384 00:20:27,226 --> 00:20:28,227 Nehmen Sie sich Zeit. 385 00:20:29,979 --> 00:20:31,439 Du weißt, was ich dachte über das Jurastudium? 386 00:20:32,189 --> 00:20:34,316 Natürlich hat mir Columbo so gut gefallen als Kind aufwachsen... 387 00:20:34,400 --> 00:20:36,777 Miranda erkannte dass jede Frau im Raum 388 00:20:36,861 --> 00:20:38,320 starrte ihr Date an. 389 00:20:39,280 --> 00:20:42,575 Das ist die Art von Fall, typischer Fall, den ich bei der Arbeit sehe. 390 00:20:42,658 --> 00:20:45,953 Es stellt sich heraus, dass es nicht so aufregend ist wie Sie vielleicht denken. Es ist kein Mord... 391 00:20:47,163 --> 00:20:49,165 Und sie wusste es was sie dachten. 392 00:20:49,248 --> 00:20:51,876 Was ist das für ein unglaublich attraktiver Mann? Was machst du mit ihr? 393 00:20:51,959 --> 00:20:53,627 Wenn dein Freund Dann hat sie ihre Schuhe nicht verloren... 394 00:20:54,670 --> 00:20:56,297 Ich würde jetzt nicht hier sitzen. 395 00:20:56,380 --> 00:20:57,506 Bitte schön. 396 00:20:59,800 --> 00:21:00,801 Danke schön. 397 00:21:02,928 --> 00:21:05,055 Also trank sie um sich besser zu fühlen. 398 00:21:13,481 --> 00:21:18,360 Und sechs Wodka-Martinis später, Sie fühlte sich verdammt gut. 399 00:21:18,819 --> 00:21:19,820 Gott, du bist heiß. 400 00:21:20,154 --> 00:21:21,822 Und du bist ein bisschen betrunken. Weißt du das? 401 00:21:21,906 --> 00:21:24,033 Mir geht es gut. Ich bin großartig. 402 00:21:26,160 --> 00:21:28,078 Heiß, heiß, heiß. 403 00:21:28,746 --> 00:21:31,791 Du bist vielleicht der schönste Mann mit dem ich jemals zusammen war. 404 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 Weißt du was? Du bist selbst nicht so schlecht. 405 00:21:34,168 --> 00:21:38,798 Nun, ich bin keine Mena Suvari, aber ich bin großartig im Bett. 406 00:21:39,340 --> 00:21:41,133 -Wer-- -Shh! 407 00:21:44,720 --> 00:21:47,014 Als Trey nicht ins Bett kam in dieser Nacht, 408 00:21:47,097 --> 00:21:48,641 Charlotte machte sich auf die Suche nach ihm. 409 00:21:58,567 --> 00:22:00,027 Was machst du hier draußen? 410 00:22:00,110 --> 00:22:01,445 Ich verbessere meinen Aufschlag. 411 00:22:02,196 --> 00:22:03,197 412 00:22:04,114 --> 00:22:08,702 Trey hört auf. Du bist verärgert, und was ich getan habe, war so falsch. 413 00:22:08,786 --> 00:22:11,038 -Und es... es tut mir leid. -Nun, was soll ich sagen? 414 00:22:11,455 --> 00:22:12,957 Ich bin offenbar dazu nicht in der Lage um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, 415 00:22:13,040 --> 00:22:15,251 also von Zeit zu Zeit, So sehr ich es auch verabscheue, 416 00:22:16,168 --> 00:22:18,128 Ich schätze, ich werde es einfach tun muss wegschauen. 417 00:22:18,546 --> 00:22:19,421 418 00:22:19,922 --> 00:22:22,049 Ich will keinen Ehemann der wegschaut. 419 00:22:22,132 --> 00:22:23,759 Ich möchte einen Ehemann der mich in seine Arme nimmt 420 00:22:23,843 --> 00:22:25,928 und macht mich Ich möchte den Gärtner nicht küssen. 421 00:22:37,982 --> 00:22:39,692 Charlotte, keine Ehe ist perfekt. 422 00:22:41,652 --> 00:22:43,445 Und so viel von dem, was wir haben ist wunderbar. 423 00:22:46,323 --> 00:22:49,326 Wir können getrennte Leben führen und trotzdem zusammen sein. 424 00:22:50,119 --> 00:22:51,120 Es ist völlig akzeptabel. 425 00:22:52,288 --> 00:22:54,164 Als Charlotte sie ansah perfekter Ehemann 426 00:22:54,248 --> 00:22:56,000 auf seinem perfekten Tennisplatz, 427 00:22:56,083 --> 00:22:58,669 im perfekten Landhaus ihrer Familie 428 00:22:58,752 --> 00:23:01,005 Sie erkannte das Einzige, was fehlte 429 00:23:01,088 --> 00:23:04,049 war diese perfekte Verbindung mit einer unvollkommenen Person. 430 00:23:04,133 --> 00:23:05,134 Trey? 431 00:23:08,304 --> 00:23:09,430 Wenn wir zurück in die Stadt kommen, 432 00:23:09,513 --> 00:23:12,266 Das denke ich wir sollten uns für eine Weile trennen. 433 00:23:16,228 --> 00:23:17,229 Alles klar. 434 00:23:23,944 --> 00:23:28,198 Sieben nicht beantwortete Anrufe, und immer noch keine Antwort von Natasha. 435 00:23:28,657 --> 00:23:29,575 Die Buddhisten glauben 436 00:23:29,658 --> 00:23:32,244 Sie bezahlen für das, was Sie falsch machen in diesem Leben, im nächsten. 437 00:23:32,745 --> 00:23:34,038 Ich wusste, was ich getan hatte. 438 00:23:34,121 --> 00:23:36,498 Ich habe einfach nicht nachgedacht Ich könnte ein Leben lang auf die Vergebung warten. 439 00:23:44,465 --> 00:23:45,633 Am nächsten Morgen 440 00:23:45,716 --> 00:23:48,928 Miranda ist aufgewacht mit dem schlimmsten Kater ihres Lebens. 441 00:23:54,975 --> 00:23:56,143 Detektiv Stevens? 442 00:24:02,942 --> 00:24:04,318 Auf ihrem Flurtisch 443 00:24:04,401 --> 00:24:07,112 Sie hat das herausgefunden Detective Stevens hatte eine Nummer hinterlassen. 444 00:24:08,948 --> 00:24:10,699 Für ihr lokales AA-Chapter. 445 00:24:12,868 --> 00:24:14,036 -[Türklingel klingelt] -Und in der Innenstadt 446 00:24:14,119 --> 00:24:15,496 Samantha bekam ihre karmische Vergeltung. 447 00:24:15,579 --> 00:24:18,123 Ich liebe dich, Sam Jones! 448 00:24:18,207 --> 00:24:20,626 Sie hat das erkannt darin, Sam Jones zu verarschen, 449 00:24:20,709 --> 00:24:22,378 Am Ende hat sie sich selbst vermasselt. 450 00:24:22,461 --> 00:24:25,673 - Ich liebe dich, Sam Jones! - 451 00:24:28,884 --> 00:24:30,386 Ein paar Tage später 452 00:24:30,469 --> 00:24:32,846 Charlotte kam nach Hause in ihre alte Wohnung. 453 00:24:33,263 --> 00:24:35,432 Es war ein Glück dass sie es nur untervermietet hatte, 454 00:24:35,516 --> 00:24:37,142 Ganz zu schweigen vom gesunden Menschenverstand. 455 00:24:37,851 --> 00:24:38,686 456 00:24:41,772 --> 00:24:45,192 Ich möchte nicht zurückkommen in meinem nächsten Leben als Mistkäfer, 457 00:24:45,275 --> 00:24:48,404 Ich habe Samanthas Assistentin gefragt um Natashas Assistentin zu pumpen 458 00:24:48,487 --> 00:24:50,656 um herauszufinden, wo sie zu Mittag aß. 459 00:25:02,668 --> 00:25:03,794 Ich muss mit dir reden. 460 00:25:04,837 --> 00:25:05,671 Ich werde schreien. 461 00:25:05,754 --> 00:25:07,464 Bitte nicht. Ich werde nur eine Minute bleiben. 462 00:25:08,465 --> 00:25:10,342 Ich habe versucht, dich bei der Arbeit anzurufen, aber... 463 00:25:11,760 --> 00:25:12,886 Wie auch immer, es ist nicht wichtig. 464 00:25:15,597 --> 00:25:16,598 Okay. 465 00:25:17,307 --> 00:25:18,559 Kann ich davon einen Schluck trinken? 466 00:25:28,193 --> 00:25:29,194 Danke. 467 00:25:35,117 --> 00:25:37,202 Ich habe von Ihrer Ehe gehört. 468 00:25:39,371 --> 00:25:40,372 Und es ist... 469 00:25:40,873 --> 00:25:43,375 einfach so schrecklich. 470 00:25:44,835 --> 00:25:47,463 Das meinte ich nie, nie damit irgendetwas davon passiert. 471 00:25:47,546 --> 00:25:50,632 Und wenn da etwas wäre Ich könnte tun, um alles wegzunehmen, das würde ich tun. 472 00:25:52,051 --> 00:25:53,093 Aber ich kann nicht. 473 00:25:54,887 --> 00:25:59,141 Deshalb bin ich heute hierher gekommen, weil Ich musste sagen, wie leid es mir tut. 474 00:26:00,350 --> 00:26:03,896 Es tut mir zutiefst leid, was ich dir angetan habe. 475 00:26:05,022 --> 00:26:06,190 Es war falsch. 476 00:26:07,941 --> 00:26:09,109 Und es tut mir leid. 477 00:26:13,989 --> 00:26:14,990 Bist du durch? 478 00:26:17,451 --> 00:26:18,452 Ja. 479 00:26:19,369 --> 00:26:20,537 Vielen Dank fürs Zuhören. 480 00:26:22,414 --> 00:26:23,415 481 00:26:24,416 --> 00:26:25,375 Warten. 482 00:26:28,045 --> 00:26:29,171 Es tut mir auch leid. 483 00:26:31,298 --> 00:26:32,299 Du bist? 484 00:26:32,841 --> 00:26:33,675 Ja. 485 00:26:34,802 --> 00:26:35,969 Es tut mir alles leid. 486 00:26:39,098 --> 00:26:41,725 Es tut mir leid, dass er nach Paris gezogen ist und verliebte sich in mich. 487 00:26:43,769 --> 00:26:45,729 Es tut mir leid, dass wir jemals geheiratet haben. 488 00:26:48,690 --> 00:26:50,109 Es tut mir leid, dass er mich mit dir betrogen hat, 489 00:26:50,192 --> 00:26:53,821 und es tut mir leid, dass ich so getan habe es so lange zu ignorieren wie ich. 490 00:26:56,949 --> 00:26:58,867 Es tut mir leid, dass ich dich in meiner Wohnung gefunden habe, 491 00:26:59,535 --> 00:27:01,620 Ich bin die Treppe hinuntergefallen und habe mir den Zahn gebrochen. 492 00:27:04,248 --> 00:27:07,584 Es tut mir sehr leid das nach vielen schmerzhaften Zahnoperationen 493 00:27:07,668 --> 00:27:10,671 dieser Zahn ist noch da eine andere Farbe als dieser Zahn. 494 00:27:12,214 --> 00:27:15,843 Abschließend tut es mir leid, dass Sie sich so gefühlt haben das Bedürfnis, hierher zu kommen. 495 00:27:18,178 --> 00:27:20,973 Nun, nicht nur Sie hat meine Ehe ruiniert, 496 00:27:22,224 --> 00:27:23,600 Du hast mein Mittagessen ruiniert. 497 00:27:28,814 --> 00:27:30,524 Ich denke, das ist genau das, was ich zu sagen hatte. 498 00:27:32,651 --> 00:27:33,777 Natascha. 499 00:27:33,861 --> 00:27:34,987 Ich wollte gerade gehen. 500 00:27:39,575 --> 00:27:41,577 Als ich wegging, wurde mir klar 501 00:27:41,660 --> 00:27:45,247 Meine Handlungen hatten begonnen eine karmische Kette von Ereignissen 502 00:27:45,330 --> 00:27:48,208 Das hat Natasha gesagt zurück auf dem Singlemarkt. 503 00:27:48,292 --> 00:27:50,752 Als ob alleinstehende Frauen in New York hatte es nicht schwer genug. 504 00:28:02,514 --> 00:28:05,475 Und irgendwo da draußen, Big war wieder allein. 505 00:28:06,476 --> 00:28:08,937 Das Universum verhält sich möglicherweise nicht immer fair 506 00:28:09,021 --> 00:28:11,982 Aber zumindest ist es so ein verdammt guter Sinn für Humor. 507 00:28:44,348 --> 00:28:46,141